新しい決定は伝統的なアプローチを変えるというリスクを冒し、その結果は期待を上回りました。

The new decision risked changing the traditional approach, and the outcome exceeded expectations.

マリアは大きな利益を期待して、新しいスタートアップへの投資というリスクを取りました。

Maria risked investing in a new startup, hoping for great profits.

皆さん、リスクを取って未知の地平線を探検してください。

Friends, take risks and discover uncharted horizons.

新たな挑戦を始めてみてください。それがあなたの人生を変えるかもしれません。

Take a risk and start a new venture — it may change your life.

その会社は、リスクを巧みに管理することで新製品を市場に投入することができました。

The company was able to launch a new product on the market by skillfully managing risks.

彼は失敗のリスクを伴って国際プロジェクトに参加しましたが、それにより貴重な経験を積むことができました。

He took part in an international project with the risk of failure, but it allowed him to gain valuable experience.

アナリストたちは現代の金融商品におけるリスクの傾向を調査した。

Analysts studied the trends in the risk of modern financial instruments.

効果的なリスク管理のおかげで、会社は厳しい経済的状況を克服することができました。

Thanks to effective risk management, the company was able to overcome challenging economic conditions.

彼は夢を実現するために、そのリスクを引き受ける覚悟があった。

He was ready to take the risk to achieve his dream.

私は予期せぬ機会を期待してリスクに信頼を寄せました。

I trusted risk, hoping for unexpected opportunities.