X線の結果は、肋骨に小さな損傷があることを確認しました。

The results of the x-rays confirmed the presence of minor damage in the ribs.

医療診断を行う際、X線が患者の内部臓器を詳細に調べることを可能にします。

During a medical diagnosis, X-rays allow a detailed examination of the patient's internal organs.

病院では、患者の安全を確保するためにX線放射の使用が厳格に管理されていました。

In the hospital, the use of x‑ray radiation was strictly controlled to ensure patient safety.

新しい診断方法の開発により、医療研究におけるX線の特性を正確に測定できるようになりました。

The development of new diagnostic methods allowed for precise measurement of the properties of X-rays in medical research.

科学者たちは原子炉の安全を確保するためにX線放射の強度を測定しています。

Scientists measure the intensity of X-ray emissions to ensure the safety of a nuclear reactor.

X線を利用して、科学者たちは金属サンプルの小さな亀裂を検出することができました。

Using the x-ray beam, scientists were able to detect small cracks in the metal sample.

科学者たちは材料の隠れた欠陥を検出するために、X線放射線を調査しました。

Scientists studied X-ray radiation to detect hidden flaws in the material.

病院では、患者はX線を使用して検査を受け、医師が彼らの骨の状態を評価できるようにしています。

In the hospital, patients undergo examinations using X-rays, so that doctors can assess the condition of their bones.

病院で医師が隠れた損傷を見つけるためにX線を使用して患者の状態を調べました。

At the hospital, doctors examined the patient's condition with X-rays to identify hidden injuries.

科学者たちは、革新的な医療技術の開発のために、分子プロセスをレントゲン放射線において研究しています。

Scientists are studying molecular processes in X-ray radiation to develop innovative medical technologies.