柔らかな光線が庭の静かな一角を照らしていました。

The gentle light of the ray illuminated the quiet corner of the garden.

太陽が地平線の上に昇り、光を放ちながら、その黄金の輝きが世界中を照らしていた。

The sun was rising above the horizon, beaming, and its golden light illuminated the entire world.

X線を利用して、科学者たちは金属サンプルの小さな亀裂を検出することができました。

Using the x-ray beam, scientists were able to detect small cracks in the metal sample.

彼は自分の道を照らす光線に感謝した。

He thanked the rays that illuminated his path.

私たちは朝日の光線の中で公園の美しさを称賛しました.

We admired the beauty of the park in the rays of the morning sun.

実験室では、試料が物理的特性を向上させるためにアルファ線で照射される実験が行われました。

In the laboratory, experiments were conducted during which samples were irradiated with alpha rays to enhance their physical properties.

実験中、研究者たちは材料に対する影響を評価するために、アルファ線のエネルギーを測定しました。

During the experiment, the researchers measured the energy in alpha rays to evaluate their impact on materials.

科学者たちは、原子の構造に対する理解を大きく広げたアルファ線のおかげで、多くの発見を遂げた.

Scientists owe their discoveries precisely to alpha rays, which have significantly broadened our understanding of the atom's structure.

友達は一緒に集まると輝いています。

Friends radiate when they gather together.

川は太陽の光を浴びて輝き、生き生きとしながら空の素晴らしい色を映し出していた.

The river, beaming in the sunlight, seemed to come alive, reflecting the magnificent colors of the sky.