嵐の最中、強風の咆哮が周囲のすべての人々を圧倒しました。

During the storm, the roar of the powerful wind deafened everyone around.

戦いに敗れた後、彼は敵に報復するために復讐を企てた。

After losing the battle, he planned a revenge to retaliate against his enemies.

政治指導者は、失われた領土を取り戻すために、自国がレヴァンシズムの政策に従うと宣言しました。

The political leader declared that his country would follow the policy of revanchism in order to regain lost territories.

多くの専門家は、復讐主義が世界秩序を不安定にする可能性があると警告している。

Many experts warn that revanchisms could destabilize the world order.

学生たちは国際関係に対する復讐主義の影響についての懸念を議論しました。

The students discussed concerns regarding the impact of revanchisms on international relations.

多くのアナリストは国際関係に対する反撃主義の影響を懸念しています。

Many analysts fear the influence of revanchism on international relations.

伝統により、私たちは常に礼儀の不可欠な要素としてお辞儀を行います。

By tradition, we always resort to curtseys as an integral part of etiquette.

復讐主義に関するセミナーで、科学者たちは新たな軍事衝突の可能性について議論しました。

During the seminar on revanchism, scientists discussed the potential consequences of renewed military conflict.

多くのアナリストは、国際情勢の緊張が高まると懸念しているため、復讐主義に信頼を置いていません。

Many analysts do not trust revanchisms because they believe that they lead to an escalation of international tensions.

交渉の中で大臣は、国際舞台の安定が一部の国によって示される復讐主義に脅かされていると指摘しました。

During the negotiations, the minister noted that stability in the international arena is threatened by revanchisms exhibited by some countries.