溶液の試薬中に不純物が発見され、分析方法の向上が可能となりました。

Impurities were discovered in the reagent of the solution, which allowed for improving the analysis method.

実験の過程で、研究者たちは新しい化合物を作るために試薬を用いて作業しました。

During the experiment, researchers worked with reagents to prepare a new compound.

エンジニアたちは、ロケットのリアクティブ・コーン内で空気の流れを改善するために迎え角を調整しました。

Engineers adjusted the angle of attack to improve the airflow in the reactive cone of the rocket.

研究者たちは実験中に反応装置で新たな効果を発見しました。

Scientists discovered new effects in reactive installations during the experiments.

エンジニアは新しい航空機の効率を評価するために、ジェットエンジンを使用して試験を行った。

Engineers conducted tests using jet engines to evaluate the efficiency of the new aircraft.

将軍は都市の防衛のために、ロケット砲兵部隊に作戦任務を委ねた。

The general entrusted an operational task to rocket artillery units for the defense of the city.

昨日、研究室で新しい実験を行うためにリアクティブな装置を設置しました。

Yesterday, in the laboratory, they installed a reactive installation to conduct a new experiment.

エンジンの最適温度を維持するために、冷却液をリアクティブノズルに送った。

We directed cooling liquid to the reactive nozzle to maintain the engine's optimal temperature.

演習中、司令官は敵の攻撃を抑えるためにロケット砲を使用するよう命じた.

During the maneuvers, the commander ordered the use of rocket artillery to suppress enemy fire.

私は戦闘で驚異的な速さとパワーを示したジェット機に敬意を表しました。

I paid tribute to the jet plane, which had demonstrated incredible speed and power in battle.