その会社は資源管理において合理化を活用することにより、競争力を向上させました。

The company increased its competitiveness by applying rationalization in resource management.

講師は科学の発展における意義を強調しながら、合理主義について話しました。

The lecturer talked about rationalism, emphasizing its importance for scientific advancement.

科学者は合理主義に基づいて、世界の本質について結論に達しました。

The scientist came to a conclusion about the nature of the world, guided by rationalism.

その哲学者は客観的な真実への道であると信じ、全ての仕事を合理主義に捧げた。

The philosopher dedicated all his work to rationalism, believing that it is the path to objective truth.

彼は研究において、現代の哲学的傾向をより深く理解するために、合理主義を採用した.

In his research, he relied on rationalisms in order to gain a deeper understanding of contemporary philosophical trends.

企業の効率を向上させるため、私たちは生産プロセスの合理化に着手しました。

To improve the company’s efficiency, we have embarked on the rationalizations of production processes.

その会社はコスト削減のために生産工程の合理化を実施しました。

The company carried out the rationalization of production processes in order to reduce costs.

私たちは合理主義の原則に大きな意義を見出しており、それらが分析的思考を促進しています。

We attach great importance to the tenets of rationalism, as they stimulate analytical thinking.

哲学的な方向性に関する議論の中で、研究者たちは科学的思考の発展における合理主義の役割を分析しました。

In the discussion of philosophical directions, researchers analyzed the role of rationalism in the development of scientific thought.

その会社は、生産のあらゆる側面に実施された合理化を用いて経済成長を遂げました。

The company achieved economic growth using rationalizations implemented in every aspect of production.