すべての学生は試験準備のあらゆる側面を考慮するべきです。

Every student should consider every aspect of exam preparation.

この記事では、経済、環境、そして社会分野のさまざまな側面について検討しています.

The article examines various issues in the aspects of the economy, ecology, and the social sphere.

計画を立てる際、すべてのリスクの考慮が解決策の側面となった.

During the development of the plan, the consideration of all risks became an aspect of the solution.

私は私たちのアプローチにおけるイノベーションの側面に大きな意義を見出しています。

I give great importance to the aspect of innovation in our approach.

科学者たちは、地球温暖化が生物多様性に与える影響という観点から研究データを検討しました.

Scientists examined the research data from the perspective of global warming's impact on biodiversity.

現代の文学は現代社会におけるさまざまな側面を探求しています。

Contemporary literature examines various aspects of public life in the modern world.

問題のさまざまな側面を検討するには、綿密な分析が必要です。

Analyzing the various aspects of the problem requires thorough examination.

プロジェクトの重要な側面を検討しないことは、状況の全体像を得ることを妨げます。

The lack of consideration of an important aspect of the project deprives us of a complete picture of the situation.

科学者たちは現代技術の側面に注目し、隠れたパターンを見つけ出そうとしています。

Scientists pay attention to the aspects of modern technologies in order to identify hidden patterns.

科学者たちは気候が生活水準に及ぼす影響のさまざまな側面を踏まえてデータをまとめました。

Scientists compiled the data with various aspects of the climate's impact on the standard of living.