主任技師は決定を下す前に、同僚からのすべての提案を検討するでしょう。

The chief engineer will consider all proposals from colleagues before making a decision.

サービスの質に対する苦情は、会社の経営陣によって検討される予定です。

The complaint about the quality of service will be considered by the company's management.

明日の会議までに、委員の皆様は、提出された全ての提案を検討し終えているでしょう.

By tomorrow's meeting, esteemed members of the committee, you will have reviewed all the submitted proposals.

皆さん、周りを見渡して、この素晴らしいお祝いの細部に注意を払ってください。

Friends, look around and pay attention to the details of this beautiful celebration.

親愛なる同僚の皆さん、この提案をよく検討してから決定を下してください。

Dear colleagues, please consider this proposal carefully before making a decision.

どうぞ、新しいプロジェクトへの参加の可能性をご検討ください。

Please consider the possibility of taking part in the new project.