彼はゲストが来る前にリビングルームの家具に埃を払っていました。

He was dusting the furniture in the living room before the guests arrived.

屋根裏で、古いアームチェアは埃をかぶっており、過ぎ去った年月を思い出させた。

In the attic, the old armchair gathered dust, reminding of years gone by.

古い本は何年も埃をかぶってほこりだらけの棚に置かれていました。

Ancient books had been gathering dust on the dusty shelf for many years.

古い箪笥は空っぽの家の隅で埃をかぶり、忘れ去られた時代を思い出させていた。

The old chest of drawers was gathering dust in the corner of the empty house, evoking memories of forgotten times.

古い本は、古びた家の忘れ去られた棚の上でほこりをかぶっていた。

The old book gathered dust on an abandoned shelf in an ancient house.

彼らは展示会の準備のために、本棚の埃を払っていました。

They dusted the bookshelves to prepare the hall for the exhibition.

アンナはリビングの棚で古い本の埃を払っていた。

Anna was dusting the old books on the shelf in the living room.

放棄された農場では、熱い日差しの下で細かい埃が舞い上がり、あらゆるものを覆っていました。

At the abandoned farm, fine dust was swirling under the hot sun, covering everything with a delicate layer of dust.