リビングに新しい箪笥を置いたら、すぐにお気に入りの家具になりました。

I placed a new dresser in the living room, and it immediately became my favorite piece of furniture.

タンスの木の色は、室内に特別な魅力を与えます。

The wood color of the dresser adds a unique charm to the interior.

新しいアパートのリビングルームには、彫刻が施されたエレガントなタンスが置かれていました。

In the new apartment, elegant dressers decorated with carvings stood in the living room.

頑丈なドレッサーの不足が洋服の収納に問題を引き起こしていた。

The lack of sturdy dressers created problems when storing clothes.

古い家の箪笥の中に、貴重な手紙や写真がありました.

In the dressers of the old house, valuable letters and photographs were lying.

広々としたリビングルームでは、エレガントなインテリアを際立たせるために、巧みにドレッサーを配置しました。

In the spacious living room, they skillfully arranged dressers to emphasize the elegance of the interior.

周囲の人々の困惑にもかかわらず、私は箪笥に新しいほうきを贈った。

I gave the dresser a new brush despite the confusion of those around me.

私は祖母のタンスの中で長い間忘れられていた手紙を見つけました。

I found long-forgotten letters in my grandmother's dresser.

壊れたドアを修理しようとする試みの中で、彼は予想外にもハンマーの代わりにタンスを使いました。

In an attempt to repair the broken door, he unexpectedly used a dresser instead of a hammer.

修復後、職人はドレッサーにかつての美しさを取り戻しました。

After the restoration, the craftsman returned the dressers their former beauty.