夕方、父は怖い話をして私を驚かせた。

My father scared me by telling scary stories in the evening.

畑には、かつて鳥を追い払っていたかかしがもう残っていなかった。

There were no scarecrows left in the field that used to scare away the birds.

農家は野原をかかしで飾り、野生の鳥を追い払うことを期待していました。

The farmer decorated his field with scarecrows, hoping to repel wild birds.

私たちは野の中心に設置された案山子について話しました.

We talked about the scarecrow that was installed in the center of the field.

農夫は作物から鳥を追い払うために案山子を使った。

The farmer used a scarecrow to drive birds away from his crops.

子供たちは畑で目立つように、明るいスカーフをかかしに贈った。

The children gave a bright scarf to the scarecrow so that it looked attractive in the field.

私たちは、鳥から畑を守るかかしについて書かれた古い本を読みました。

We read ancient books about scarecrows that guarded the fields from birds.

農家は畑から鳥を追い払う任務をかかしたちに任せました。

The farmer entrusted the scarecrows with the task of repelling birds from the field.

先生は授業が始まる前に厳しい眼差しで生徒たちを怖がらせていました。

The teacher was scaring the students with her stern gaze before the lesson began.

広大な畑の中、熟した穂の間に、かかしが立っていて、不審な侵入者から収穫物を守っていた。

In the vast field, among the ripe ears of grain, scarecrows stood, guarding the harvest from unwelcome guests.