道はまっすぐで、公園には曲がらずにたどり着ける。

The road is straight, and you can reach the park without making any turns.

直接性の不足のため、研究者たちは実験を完了できなかった。

Due to the lack of directness, the researchers were unable to complete the experiment.

医療検査の際、医者は患者の直腸がさらなる注目を必要としていることに気づきました。

During a medical examination, the doctor noticed that the patient's rectum requires additional attention.

彼の商取引における率直さは、いつも人々に安心感と信頼を与えました。

His straightforwardness in business always gave people confidence and trust.

芸術家は作品に完璧な対称性をもたらすため、直線性を追求しました。

The artist followed the straightness, creating perfect symmetry in his work.

賢明な判断が求められるとき、彼女は自分の人生のバランスを保つために率直さに頼ります。

When a wise decision is needed, she turns to candor to maintain balance in her life.

彼女は聴衆の前で率直さをもって発言し、その誠実さで皆を驚かせた.

She addressed the audience with directness, surprising everyone with her sincerity.

数学者は、三角形の直角に向かって線を引き始めた。

The mathematician began drawing a line, directing it toward the right angle of the triangle.

直腸鏡検査の際、専門家は直腸を用いて粘膜を慎重に観察しました。

During rectoscopy, the specialist carefully examined the mucous membrane of the rectum.

患者の症状を和らげるために、薬を直腸に投与しました。

We directed the medication to the rectum in order to ease the patient's condition.