エンジニアたちは高負荷の状態で新しいエンジンをテストします。

Engineers will test the new engine under high-load conditions.

マリーナは最終検査中に新しいソフトウェアをテストしました。

Marina tested the new software during the final checks.

エンジニアは新しいアルゴリズムをテストして、その効果を確認しました。

The engineer tested the new algorithm to ensure its efficiency.

活動家たちは新しい改革に反対し、公正と自由を求めながら抗議行動を行った。

Activists demonstrated with protests against the new reforms, demanding justice and freedom.

私たちは正義のための闘いにおけるその重要性を認めながら、抗議活動に敬意を表しました.

We paid tribute to the protests, recognizing their significance in the struggle for justice.

中央広場で行われた抗議行動の際、参加者は新しい法案に対する懸念を表明しました。

During the protests at the central square, participants expressed their concern about the new draft laws.

市の中心部で行われた抗議活動では、参加者たちが平和的に政府の政策に対する不満を表明しました.

At the protest in the center of the city, participants peacefully expressed their dissatisfaction with government policies.

市の中心部で行われた抗議活動の進行を抑えるために警察が動員されました。

Police forces were mobilized to control the course of the protest in the city center.

会議でプロテスタントは、自身の信仰についての感動的な話を共有しました。

At the meeting, the Protestant shared an inspiring story about his faith.

19世紀初頭、プロテスタントはヨーロッパの宗教的慣習を改革する上で重要な役割を果たしました。

At the beginning of the 19th century, Protestantism played an important role in reforming religious practices in Europe.