多数の授業の欠席のため、学生は教師から厳しい叱責を受けました。

Due to numerous absences from classes, the student received a stern reprimand from the teacher.

多くの欠席のために、学生たちは再試験を受けることを余儀なくされました。

Due to numerous absences, the students were forced to retake the exam.

通行証のコピーを失ったため、彼は講義に出席することができなかった。

Because he lost the copy of his pass, he couldn’t attend the lecture.

通行証は新たな可能性への扉を開きます。

Passes open doors to new opportunities.

夏の日、太陽が疎らな雲の間から温かい光を通していた。

The sun was letting warm light through sparse clouds on a summer day.

子供の頃、彼はしばしば授業を欠席して、世界は待ってくれると信じていた。

In his childhood, he often skipped classes, believing that the world would wait.

教師は生徒が内容を理解できるように、難しい質問を省略しながら授業を続けた.

The teacher continued the lesson, omitting the difficult questions so that the students could understand the material.

彼は、学校で授業を欠席していたため、試験で困難に直面しました。

He, having skipped classes at school, encountered difficulties during his exams.

講義をさぼっていた学生は、教官から叱責を受けた。

The student who was skipping lectures received a reprimand from the teacher.

先生は授業を欠席している生徒に気づき、彼の成績について話し合うことに決めました.

The teacher noticed the student skipping classes and decided to talk with him about his academic performance.