会議への参加者の最近の増加により、複雑な問題の解決策として新しいアイデアが生まれました。

The recent increase in participants at the conference led to the emergence of new ideas for solving complex issues.

製品の最終価格は新しい料金により生じた追加によって増加しました。

The final cost of the product increased by an addition determined by the new tariffs.

今年、従業員たちは素晴らしい成果に対して追加の手当を受け取りました。

This year, the employees received additional increments for outstanding results.

年間報告の際に、経営陣は従業員の給料におけるすべての増加を分析しました。

During the annual report, the management analyzed all increases in the employees' salaries.

給与の増加分がなかったため、多くの従業員が経済的な不安定感を感じました。

Due to the absence of salary increments, many employees felt financial instability.

講演者は、プロジェクトの追加分に関する資源の適正な分配方法を詳しく説明しました。

The speaker explained in detail how to properly allocate resources pertaining to the additions of the project.

私たちは、予算の増加に慎重に取り組み、財務指標の改善を期待しました。

We approached the budget increase with caution, hoping to improve financial performance.

シェフは予想外の追加を使って自分の料理を飾り、そのおかげで独特な味わいになりました。

The chef adorned his dish with unexpected additions, thanks to which it acquired an original flavor.

四半期の成功裏の終了後、彼は給料に追加のボーナスを受け取り、その結果、収入が大幅に増加しました。

After the successful completion of the quarter, he received his salary with an additional bonus, which significantly increased his income level.

プロジェクトの成功を受けて、ディレクターは従業員に賞与を支給することに決めました。

After the successful completion of the project, the director decided to grant the employees a bonus.