私たちは古代の写本で見つかった寓話の意味を研究しました.

We studied the meaning of parables found in ancient manuscripts.

研究者たちは、代々神秘的に伝えられてきた古代の写本に、言語によるたとえ話の断片が記されていることを発見した。

Researchers discovered a collection of ancient manuscripts containing fragments of parables in tongues mysteriously passed down through generations.

古代の写本のアーカイブには、過ぎ去った時代の知恵を明かす珍しい異言のたとえ話が収められている。

In the archive of ancient manuscripts, there are rare parables in tongues that reveal the wisdom of bygone eras.

私たちは、古代の賢者が語ったたとえ話についてしばしば語りました。

We often talked about parables that ancient sages told.

私はたとえ話に永遠のインスピレーションを与え、その言葉がすべての心に知恵の火花を灯すようにしています。

I give eternal inspiration to the parable so that its words ignite a spark of wisdom in every heart.

先生は生徒たちが道徳的な価値観をよりよく理解できるように、たとえ話を語りました。

The teacher told a parable so that the students could better understand moral values.

先生は、生徒たちに親切を教える寓話を語ることで、彼らに刺激を与えました。

The teacher inspired his students by telling a parable that teaches kindness.

私たちは過去の教訓を学ぶために、古代のたとえ話に目を向けました.

We turned to the ancient parables to learn the lessons of the past.

彼は皆が彼の考えの深さを理解できるように、寓話を用いて彼の哲学を説明しました。

He explained his philosophy with parables so that everyone could understand the depth of his ideas.

私は伝統の力を思い出させる、異言によるたとえ話に感謝しています。

I thank the parable in tongues for reminding us of the strength of our traditions.