検索結果- ロシア語 - 日本語

приз

IPA(発音記号)
名詞

英語の意味
prize
このボタンはなに?

年に一度のタレントコンテストで、優勝者は子供の頃から夢見ていた待望の賞を手に入れた。

At the annual talent contest, the winner received the long-awaited prize he had dreamed of since childhood.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

призванию

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

призва́ние (prizvánije) の単数与格

英語の意味
dative singular of призва́ние (prizvánije)
このボタンはなに?

若い音楽家は生涯を自らの天職に捧げました。

The young musician devoted his entire life to his calling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

призванием

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

призва́ние (prizvánije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of призва́ние (prizvánije)
このボタンはなに?

彼は、宇宙の謎を探求することが自分の天職であると気づいてから、生涯を科学に捧げました。

Since he realized that exploring the mysteries of the universe was his calling, he dedicated his life to science.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

призвании

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

призва́ние (prizvánije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of призва́ние (prizvánije)
このボタンはなに?

彼は自身の天職について語り、その創造性への情熱で皆を鼓舞しました。

He talked about his calling, inspiring everyone with his passion for creativity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

призадумывавшись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

призаду́мываться (prizadúmyvatʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of призаду́мываться (prizadúmyvatʹsja)
このボタンはなに?

物思いにふけっていたので、彼は1時間が過ぎたことに気づかなかった。

Lost in thought, he didn't notice how an hour had gone by.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

призадумывавшийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

призаду́мываться (prizadúmyvatʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of призаду́мываться (prizadúmyvatʹsja)
このボタンはなに?

失われた機会について考えにふけっていた男は、突然、現在の重要性に気づいた。

The man, lost in thought about missed opportunities, suddenly realized the importance of the present moment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

призадумывающийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

призаду́мываться (prizadúmyvatʹsja) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of призаду́мываться (prizadúmyvatʹsja)
このボタンはなに?

彼は窓のそばに立ち、人生の意味をじっくり考えていた。

He stood by the window, pondering the meaning of life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

призадуматься

IPA(発音記号)
動詞

思慮深くなる、考える、考慮する

英語の意味
to become thoughtful/pensive, to give a thought, to consider
このボタンはなに?

優しい言葉を聞いた後、彼は自分の価値観について考え始めた。

After he heard kind words, he began to become thoughtful about his own values.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

призадумываться

IPA(発音記号)
動詞

思慮深くなる、考える、考慮する

英語の意味
to become thoughtful/pensive, to give a thought, to consider
このボタンはなに?

静かな川辺の夕べの後、彼は人生の意味について物思いになりました。

After a quiet evening by the river, he began to become thoughtful about the meaning of life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

призадумываясь

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

призаду́мываться (prizadúmyvatʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of призаду́мываться (prizadúmyvatʹsja)
このボタンはなに?

彼女は通りを歩きながら、これからの会合について物思いにふけっていた.

She walked along the street, lost in thought about the upcoming meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★