私は家族の遺産を四従兄弟に渡しました。

I passed the family relics to my fourth cousins.

家族の祝賀会で、私は家族の四親等の曾孫たちと一緒に、思い出と笑いを分かち合いながら楽しい時間を過ごしました。

At the family celebration, I happily spent time with my fourth cousin great-grandsons, sharing memories and laughter.

家族の祝典で、私は心から第三従の従兄弟と交流し、忘れがたい思い出を作りました。

At the family celebration, I joyfully mingled with my third cousins once removed, creating unforgettable memories.

家族の伝統を忘れないように、私は遠い曾孫たちに古い本を贈りました。

I gifted an antique book to my distant great-grandsons so that they would remember our family traditions.

家族の夕べに、私たちは彼らの冒険が今も私たちにインスピレーションを与え続けている三従の曾孫たちに関する伝説について熱心に語り合いました。

At the family evening, we passionately discussed legends about third-cousin great-grandsons, whose adventures continue to inspire us.

博物館では、歴史にその足跡を残した第四従兄弟のひ孫たちについて多くの新しいことを学びました。

At the museum, we learned a lot of new things about the fourth cousin great-grandsons who left their mark in history.