市民は憲法により保証された権利を活用しています。

Citizens make use of the rights guaranteed by the Constitution.

その国の市民は、憲法で保障された権利を常に守っていた.

The citizens of the country always defended their rights, enshrined in the Constitution.

文学批評家は常に著作権で保護された作品を尊重します。

The literary critic always respects works protected by copyright.

弁護士は市民の自由を守るために人権を用います。

Lawyers use human rights to protect civil liberties.

弁護士たちは、憲法に明記された市民的権利に頼り、裁判で自らの主張を展開しました。

Lawyers relied on civil rights enshrined in the Constitution in their court cases.

国際裁判所は海洋法に基づいて判断を下しました。

The international court reached a decision based on maritime law.

裁判官は、新しい法典に記載されている行政法に基づいて判決を下しました。

The judge delivered his ruling based on administrative law described in the new code.

会議の際、評議会は海上の争いを解決するために海事法に基づいて決定を下しました。

During the meeting, the council rendered a decision, relying on admiralty law to settle a maritime dispute.

運転免許を取得して、彼は新たな自信と自由を手に入れました。

Having obtained his driver's license, he gained new confidence and freedom.