検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

порыва

Google翻訳 / DeepL翻訳

порывался

IPA（発音記号）

[pərɨˈvaɫs⁽ʲ⁾ə]

動詞

活用形不完了体直説法男性形過去時制単数形

порыва́ться (poryvátʹsja) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味

masculine singular past indicative imperfective of порыва́ться (poryvátʹsja)

このボタンはなに？

Он порывался начать новый проект, но потом передумал.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は新しいプロジェクトを始めようと試みましたが、その後、考えを改めました.

He attempted to start a new project, but then changed his mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

порыва́лся

（ canonical ）

poryválsja

（ romanization ）

詳細

порываешься

IPA（発音記号）

[pərɨˈva(j)ɪʂsʲə]

動詞

活用形不完了体直説法現在二人称単数形

порыва́ться (poryvátʹsja) の直説法不完了体現在二人称単数形。

英語の意味

second-person singular present indicative imperfective of порыва́ться (poryvátʹsja)

このボタンはなに？

Ты порываешься открыть для себя новые горизонты, несмотря на все страхи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたはすべての恐れにもかかわらず、新たな地平線を発見しようとしています。

You aspire to discover new horizons, despite all your fears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

порыва́ешься

（ canonical ）

poryváješʹsja

（ romanization ）

詳細

порывается

IPA（発音記号）

[pərɨˈva(j)ɪt͡sə]

動詞

活用形不完了体直説法現在単数形三人称

порыва́ться (poryvátʹsja) の三人称単数現在直説不完了体。

英語の意味

third-person singular present indicative imperfective of порыва́ться (poryvátʹsja)

このボタンはなに？

Анна порывается освоить новый язык, вдохновленная своими недавними успехами.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンナは最近の成功に触発され、新しい言語の習得に意欲を見せています。

Anna is eager to master a new language, inspired by her recent successes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

порыва́ется

（ canonical ）

poryvájetsja

（ romanization ）

詳細

порываешь

IPA（発音記号）

[pərɨˈva(j)ɪʂ]

動詞

活用形不完了体直説法現在二人称単数形

порыва́ть (poryvátʹ) の直説法不完了体現在二人称単数形。

英語の意味

second-person singular present indicative imperfective of порыва́ть (poryvátʹ)

このボタンはなに？

Ты порываешь старое письмо, чтобы забыть прошлое.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは古い手紙を引き裂いて、過去を忘れようとしている。

You are tearing up the old letter in order to forget the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

порыва́ешь

（ canonical ）

poryváješʹ

（ romanization ）

詳細

порывались

IPA（発音記号）

[pərɨˈvalʲɪsʲ]

動詞

活用形不完了体直説法過去時制複数形

порыва́ться (poryvátʹsja) の直説法不完了体過去複数形。

英語の意味

plural past indicative imperfective of порыва́ться (poryvátʹsja)

このボタンはなに？

Студенты порывались разработать инновационный проект в рамках университетского конкурса.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちは、大学のコンテストの一環として革新的なプロジェクトの開発に挑戦しました。

The students attempted to develop an innovative project as part of the university contest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

порыва́лись

（ canonical ）

poryválisʹ

（ romanization ）

詳細

порываем

IPA（発音記号）

[pərɨˈva(j)ɪm]

動詞

一人称活用形不完了体直説法複数形現在

порыва́ть (poryvátʹ) の一人称複数現在直説法不完了体。

英語の意味

first-person plural present indicative imperfective of порыва́ть (poryvátʹ)

このボタンはなに？

Мы порываем устаревшие правила, чтобы создать новую систему.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは新しいシステムを作るために、時代遅れの規則を破っています。

We are tearing up obsolete rules in order to create a new system.

このボタンはなに？

詳細

関連語

порыва́ем

（ canonical ）

poryvájem

（ romanization ）

詳細

порывала

IPA（発音記号）

[pərɨˈvaɫə]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

порыва́ть (poryvátʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of порыва́ть (poryvátʹ)

このボタンはなに？

Она порывала страницу книги, не выдержав сильных эмоций.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は激しい感情に耐えられず、本のページを引き裂いた。

She ripped a page out of the book, unable to contain her strong emotions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

порыва́ла

（ canonical ）

poryvála

（ romanization ）

詳細

порывалась

IPA（発音記号）

[pərɨˈvaɫəsʲ]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

порыва́ться (poryvátʹsja) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of порыва́ться (poryvátʹsja)

このボタンはなに？

Вчера Люба порывалась приготовить новый рецепт, но оказалось, что ингредиенты закончились.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、リューバは新しいレシピを作ろうと試みたが、材料が尽きていた。

Yesterday, Luba attempted to cook a new recipe, but it turned out that the ingredients had run out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

порыва́лась

（ canonical ）

poryválasʹ

（ romanization ）

詳細

порываемся

IPA（発音記号）

[pərɨˈva(j)ɪmsʲə]

動詞

一人称活用形不完了体直説法複数形現在

порыва́ться (poryvátʹsja) の一人称複数現在直説不完了体

英語の意味

first-person plural present indicative imperfective of порыва́ться (poryvátʹsja)

このボタンはなに？

Мы порываемся реализовать наш амбициозный проект, несмотря на все трудности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはすべての困難にもかかわらず、私たちの野心的なプロジェクトを実現しようとしています。

We are striving to implement our ambitious project despite all the difficulties.

このボタンはなに？

詳細

関連語

порыва́емся

（ canonical ）

poryvájemsja

（ romanization ）

詳細

порываю

IPA（発音記号）

[pərɨˈvajʊ]

動詞

一人称活用形不完了体直説法現在単数形

порыва́ть (poryvátʹ) の一人称単数現在直説法不完了体。

英語の意味

first-person singular present indicative imperfective of порыва́ть (poryvátʹ)

このボタンはなに？

Когда я нервничаю, я порываю бумагу на мелкие кусочки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊張するとき、紙を細かくちぎる。

When I'm nervous, I tear the paper into tiny pieces.

このボタンはなに？

詳細

関連語

порыва́ю

（ canonical ）

poryváju

（ romanization ）

詳細

Webで検索する