ファッションショーでモデルは自信を持ってランウェイを歩いた。

The model confidently walked along the runway during the fashion show.

主催者たちはイベントの独創性を強調するために、夜のショーの開催をポディウムに委ねました。

The organizers entrusted the podiums with hosting the evening show to emphasize the uniqueness of the event.

ランウェイの色合いがデザイナーたちに大胆な衣装を作るインスピレーションを与えました。

The colors of the runway inspired designers to create bold outfits.

毎年開催されるファッションショーでは、ポディウムが観客の注目の的になりました。

At the annual fashion show, the podiums became the center of the audience's attention.

新しいファッションショーでは、洗練されたホールの内装が来場者を感動させ、豪華なランウェイの装飾がその魅力を一層引き立てていました。

In the new fashion show, the exquisite design of the hall interiors impressed the guests thanks to the luxurious decoration of the runways.

ファッションショーのポディウムで、モデルは最新のトレンドを披露しました。

On the podium of the fashion show, the model showcased the latest trends.

エレガントなモデルは堂々とプラットフォームを歩き、観客の拍手を獲得した。

The elegant model boldly walked on the podium, winning the audience's applause.

モデルはホールのエネルギーを感じるために、ポディウムに近づいた。

The model approached the podium to feel the energy of the hall.

パリの舞台上でデザイナーのコレクションが披露され、世界中のファッション愛好家たちの注目を集めました。

The designer collection was showcased on the podiums in Paris, attracting the attention of fashion enthusiasts from around the world.

現代美術館では、建築家たちが印象的な展示エリアを作り出すために、ポディウムを用いて空間を変革しました。

In the contemporary art gallery, the architects transformed the space using podiums to create striking exhibition areas.