デモンストレーションの成功は、チームの綿密な準備とスポンサーの支援にかかっていた。

The success of the demonstration depended on the team's meticulous preparation and the support of sponsors.

専門家は、現代の状況下でシステムの有効性が度合いの指標の正確な測定に直接依存していると結論づけました。

Experts have determined that the system's efficiency is directly dependent on the accuracy of measuring degree indicators under modern conditions.

科学者たちは、新しいアルゴリズムの成功を、速度や計算の正確さといった現代的な指標を用いて評価しました。

The scientists evaluated the success of the new algorithm using modern indicators, such as calculation speed and accuracy.

度合い指標は新しい手法の有効性を評価する上で重要な役割を果たします。

Degree indicators play an important role in evaluating the effectiveness of a new methodology.

実験の過程で、科学者たちは度合い指標の正確な計算が化学反応の動態を予測することを可能にすることを発見しました。

During the experiment, scientists discovered that the precise calculation of the degree indicator allows for predicting the dynamics of the chemical reaction.

専門家は、指標に反映されたトレンドの動向に注目し、プロセスの最適化方法を提案しました。

The specialists paid attention to the trend dynamics reflected in the indicators and proposed ways to optimize the processes.

私たちはシステムの性能を評価するために、指標に目を向けました.

We consulted the indicators to assess the quality of the system's performance.

投資家たちは会社の成長指標を信頼し、それを信頼できる目安と見なしています.

Investors trust the company's growth indicator, considering it a reliable benchmark.

科学者たちは気候変動を評価するために、この指標を用いました。

Scientists used this indicator to assess climate changes.

科学報告書では、新しい方法論の効率指標に関するデータが詳細に分析されました。

In the scientific report, the data on the efficiency indicator of the new methodology were thoroughly analyzed.