彼の選択は悪く、すぐに自分の誤りに気づいた。

His choice was bad, and he immediately realized his mistake.

言われるには、下手な職人はいつも道具のせいにするものだ。彼は成長しようとするのではなく、自分の才能のなさを言い訳にしてしまう。

They say that a bad workman always blames his tools, as he constantly finds excuses for his lack of skill rather than striving to improve.

裁判官によって下された決定は悪かった。

The decision made by the judge turned out to be poor.

ストリートフェスティバルで、パフォーマーたちは不良たちと一緒にパフォーマンスを披露し、観客を驚かせました。

At the street festival, the performers amazed the audience by performing alongside hooligans.

私はその本を悪党に渡し、彼らが変わることを願いました。

I gave the book to the bad guys, hoping that they would change.

私たちは街の平和を乱した悪党について話しました。

We talked about the bad guys who disrupted the peace of our city.

この本の各章で、悪漢たちの生活の秘密が驚くほどに明らかになっている。

The secret of the lives of the bad guys is revealed remarkably in every chapter of this book.

市の郊外では、いつも悪ガキたちが集まって賑やかな騒ぎを起こしている。

At the outskirts of the city, the delinquents always gather to create a lively commotion.

会議では、参加者たちはその型破りな行動で周囲を魅了し、時には恐れさせた悪い奴について語り合った。

At the conference, participants talked about the bad guy and his eccentric actions, which both fascinated and frightened those around them.

彼は敵を困惑させるために、まるで悪ガキのように振る舞った。

He acted like a bad boy to disconcert his enemies.