皆さん、夏の太陽の力を体験したいなら、自分自身を過熱しなさい。でも、休むのを忘れないで！

Dear colleagues, let yourselves overheat if you want to experience the power of the summer sun, but don't forget to take a rest!

私の古い電子機器は動作中に過熱し、故障を引き起こしていました。

My old electronic device was overheating during operation, which led to malfunctions.

暑い日に公園を散歩するときは、過熱せずに必ず水を飲んでください。

On a hot day, while walking in the park, do not overheat and be sure to drink water.

暑い日には、短い散歩の間にもあなたたちは過熱しています。

On a hot day, you are overheating even during a short walk.

猛暑の夏、コンピューターは過熱しており、そのためシステムの不具合が発生していました。

During the hot summer, the computer overheated, which led to system malfunctions.

彼女は要求の高いプログラムを起動したとき、コンピュータを過熱していた。

She was overheating the computer when she launched a demanding program.

今日は晴れた日で、外でたくさん時間を過ごしているため、私は過熱しています。

Today, on a sunny day, I am overheating because I spend a lot of time outdoors.

コンピュータは高負荷で動作していると、過熱します。

The computer overheats when it operates under heavy load.

テスト中に、装置は不十分な換気のために過熱していました。

During testing, the device was overheating due to improper ventilation.

私たちはテスト中にエンジンを過熱させ、その信頼性を確かめています。

We overheat the engines during tests to check their reliability.