エンジンの過熱のために、車は道路脇で停止しました。

Because of the engine's overheating, the car stopped on the side of the road.

コンピューターシステムは、激しい作業中に発生する過熱に対処できる組み込み機能によって保護されています.

The computer system is protected by a built-in feature that allows it to cope with overheating during intensive operation.

冷却システムの不適切な設置は、設備の過熱につながる可能性があります。

Incorrect installation of the cooling system can lead to overheating of the equipment.

過熱の原因を綿密に分析することで、エンジニアは生産現場での事故を防ぐことができます。

A thorough analysis of the causes of overheating helps engineers prevent accidents in production.

複雑な電子システムにおける過熱状態では、故障の件数が増加していることが記録されています。

An increase in the number of failures has been recorded in cases of overheating of complex electronic systems.

科学者たちは実験装置内のシステムにおける過熱現象に重要性を見出し、冷却効率の向上を目指しています.

Scientists attribute importance to the overheating phenomena of the systems in the experimental setup to improve cooling efficiency.

技術者たちは、主要部品の過熱に対する継続的な対策が、機器の不可逆的な損傷を防ぐのに役立つことを示しました。

The mechanics demonstrated that a constant approach to the overheating of key components helps to avoid irreversible damage to equipment.

エンジニアはエンジンの過熱現象に関するデータを分析し、その故障の原因を特定しました。

The engineers analyzed data on overheating events of the engine to determine the cause of its failure.

エンジニアたちは、最新の冷却技術を用いて過熱現象を克服しました。

Engineers overcame the overheatings by employing modern cooling technologies.

新しい装置のテスト中に、主要なコンポーネントの過熱が計測されました。

During the testing of the new device, the overheating of its main components was measured.