検索結果- ロシア語 - 日本語

переводителях

名詞
活用形 複数形 前置格

переводи́тель (perevodítelʹ) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of переводи́тель (perevodítelʹ)
このボタンはなに?

今日の会議では、異文化交流に重要な貢献をしている翻訳者たちについて語られました。

Today at the conference, they talked about translators who make an important contribution to intercultural communication.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

переводителями

名詞
活用形 造格 複数形

переводи́тель (perevodítelʹ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of переводи́тель (perevodítelʹ)
このボタンはなに?

私たちは、すべての考えを正確に伝えた翻訳者たちのおかげで、セミナーを成功させました。

We successfully held the seminar thanks to translators who accurately conveyed every thought.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

переводовед

名詞

翻訳学者

英語の意味
translatologist
このボタンはなに?

経験豊富な翻訳学者は、文化の違いが翻訳の質に与える影響を調査しました。

The experienced translatologist examined the influence of cultural differences on the quality of translation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

переводоведении

名詞
活用形 前置格 単数形

переводове́дение (perevodovédenije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of переводове́дение (perevodovédenije)
このボタンはなに?

翻訳学において、翻訳戦略の選択を説明する多くの理論が存在しています。

In translation studies, there are many theories that explain the choice of translation strategies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

переводитель

名詞

譲渡者(譲渡する人)

英語の意味
transferrer (someone who transfers)
このボタンはなに?

倉庫では、経験豊富な転送者が貴重な貨物を丁寧にコンテナ間で移動させ、その完全性を保ちました。

At the warehouse, an experienced transferrer carefully moved valuable cargo between containers to preserve their integrity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

переводиться

動詞
口語 活用形 受動態

移転する(別の職場、勉強場所などに) / 終了する、消滅する / переводи́ть (perevodítʹ) の受動態

英語の意味
to transfer (to another place of work, study etc) / to come to an end, to become extinct / passive of переводи́ть (perevodítʹ)
このボタンはなに?

数年間同じ部署で働いた後、ミハイルは会社の別の支店に異動する時が来たと決めました。

After several years of working in the same department, Mikhail decided that it was time to be transferred to another branch of the company.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

переводной

形容詞
関係形容詞

翻訳済み、翻訳中 / マネーオーダー

英語の意味
translated, in translation / money order
このボタンはなに?

彼は原作の意図をよりよく理解するために、翻訳された古代小説のテキストを研究しました。

He studied the translated text of an ancient novel to better grasp the meaning of the original.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

переводоведение

名詞
不可算名詞

(翻訳研究)翻訳学、翻訳研究

英語の意味
(translation studies) translatology, translation studies
このボタンはなに?

大学で私は積極的に翻訳学を学び、異文化コミュニケーションの複雑な側面を理解しようとしています。

At the university, I am actively studying translation studies to understand the complex aspects of intercultural communication.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

переводов

名詞
活用形 属格 複数形

перево́д (perevód) の複数属格

英語の意味
genitive plural of перево́д (perevód)
このボタンはなに?

図書館には、何世紀にもわたって集められた古代写本の翻訳のユニークなコレクションが展示されています。

In the library, there is a unique collection of translations of ancient manuscripts, gathered over the centuries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

перевода

名詞
活用形 属格 単数形

перево́д (perevód) の単数属格

英語の意味
genitive singular of перево́д (perevód)
このボタンはなに?

元のテキストを理解するために、翻訳の質が非常に重要です。

The quality of translation is crucial for understanding the original text.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★