図書館には、何世紀にもわたって集められた古代写本の翻訳のユニークなコレクションが展示されています。

In the library, there is a unique collection of translations of ancient manuscripts, gathered over the centuries.

多くの機械翻訳の研究が、言語技術において大きな進歩をもたらしています。

Many studies in the field of machine translations are leading to significant breakthroughs in language technologies.

現代の翻訳学における研究方法は、質の高い教育プログラムの開発に寄与しています。

Modern research methods in translation studies contribute to the development of high-quality educational programs.

私たちの教授は、新しい言語間コミュニケーションへのアプローチを明らかにするために翻訳学に積極的に取り組んでいます。

Our professor actively engages in translation studies to uncover new approaches to interlingual communication.

経験豊富な翻訳学者は、文化の違いが翻訳の質に与える影響を調査しました。

The experienced translatologist examined the influence of cultural differences on the quality of translation.

翻訳学において、翻訳戦略の選択を説明する多くの理論が存在しています。

In translation studies, there are many theories that explain the choice of translation strategies.

翻訳学に興味のある学生に国際的なセミナーが提供されました.

A student interested in translation studies was offered an international seminar.

大学で私は積極的に翻訳学を学び、異文化コミュニケーションの複雑な側面を理解しようとしています。

At the university, I am actively studying translation studies to understand the complex aspects of intercultural communication.