作品に文学的な風味を加えるために、作家は複雑な登場人物間の関係を表現するためにアベッシヴ格を用いました。

To give the work a literary flavor, the writer turned to the abessive cases to express the complex relationships between characters.

言語学のセミナーで、教授は文中で行為の道具を示すために、アベッシヴ格の単数形を正しく使う方法を詳細に説明しました。

At the linguistics seminar, the professor explained in detail how to correctly use the instrumental singular of the abessive case to denote an instrument of action in a sentence.

一部の現代言語学者は、言語において主格の意味がどのように表現されているかをより良く理解するために、主格を研究しています。

Some modern linguists study the nominative cases to better understand how a nominative meaning is expressed in language.

言語学の授業で、教授は空間関係を表現するために、アデッシブ格の与格形を正しく使う方法を詳しく説明しました。

In the linguistics lesson, the professor explained in detail how to correctly use the dative singular of the adessive case to express spatial relationships.

大学で言語学者たちは古スラヴ語の文献におけるアデッシブ格の使い方の特徴を研究しました。

At the university, linguists examined the peculiarities of using the adessive cases in Old Church Slavonic texts.

教科書では、複雑なフレーズにおける付帯格（与格複数形）の機能とその応用が詳しく説明されています。

The textbook thoroughly explains the functions of the adessive case in its dative plural form and its application in complex phrases.

フィン・ウゴル語の研究では、専門家は屈折のさまざまな側面、特にアデッシブ格の特徴に注目しています。

In the study of Finno-Ugric languages, specialists pay attention to various aspects of declension, including the features of adessive cases.

その学術論文では、独特な意味合いを伝えるためにアデッシブ格を正しく使用する方法が詳述されていました。

The scientific article elaborated in detail on how to correctly use the adessive case to convey unique semantic nuances.

講義の中で、教授は様々な文脈でアデッシブケースを正しく使用する方法について詳しく説明しました。

During the lecture, the professor explained in detail how to correctly use the adessive case in various contexts.

文法セミナーで、先生は正しい文を作るためにアデッシブ格の使い方の微妙な点について詳しく説明しました。

At the grammar seminar, the teacher explained in detail the subtleties of using the adessive case to construct correct sentences.