検索結果- ロシア語 - 日本語

отчество

IPA(発音記号)
名詞

父称

英語の意味
patronymic
このボタンはなに?

公式書類を記入する際には、正確な身元確認のために名字、名前、そして父称を必ず記入してください.

When filling out official documents, be sure to include the surname, first name, and patronymic for accurate identification.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

имя-отчество

IPA(発音記号)
名詞
口語

名と父称

英語の意味
(colloquial) name and patronymic
このボタンはなに?

正しく本人確認できるよう、フォームに名前と父称を必ずご記入ください。

Please provide your name and patronymic in the form so that we can properly identify you.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

имя и отчество

IPA(発音記号)
名詞

人のフルネームの一部で、個人名(ファーストネーム)と父称を組み合わせた呼称。ロシア文化圏で用いられる正式な呼び方。

英語の意味
name and patronymic
このボタンはなに?

システムに登録するために、あなたの名前と父称を教えてください。

Please provide your name and patronymic to complete the system registration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

отчеством

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

instrumental singular of о́тчество

英語の意味
instrumental singular of о́тчество (ótčestvo)
このボタンはなに?

彼は自分の名前、苗字、それに父名を名乗ることで、出席者全員から尊敬を集めた。

He introduced himself by stating his first name, last name, and patronymic, which earned him respect from everyone present.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

именем-отчеством

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

instrumental singular of и́мя-о́тчество (ímja-ótčestvo)

英語の意味
instrumental singular of и́мя-о́тчество (ímja-ótčestvo)
このボタンはなに?

オレグは、自分の名前と父称に誇りを持っており、それが彼の文化遺産を反映していた。

Oleg was proud of his first name and patronymic, which reflected his cultural heritage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

именем и отчеством

名詞
活用形 造格 単数形

instrumental singular of и́мя и о́тчество (ímja i ótčestvo)

英語の意味
instrumental singular of и́мя и о́тчество (ímja i ótčestvo)
このボタンはなに?

大学の年次祝典で、私は学部長に名前と父称を使って呼びかけ、私たちの相互の尊敬を強調しました。

At the annual university celebration, I addressed the dean by his first name and patronymic to emphasize our mutual respect.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★