今年のフェスティバルは、専門家によって実施される選考のおかげで高いレベルを誇っています。

The festival this year stands out for its high level thanks to the selections conducted by experts.

実験結果は、育種作業の成功が種子の質向上に用いられる人工選択法に直接依存していることを明らかにしました。

The experimental results clearly showed that the success of breeding work is directly dependent on artificial selection methods used to improve seed quality.

種の進化は、独自の適応の出現を促す自然選択のおかげで起こる。

The evolution of species occurs thanks to natural selection, which promotes the emergence of unique adaptations.

研究は、性選択によって雌がパートナーを選ぶ際の好みが形成されることを示しました。

The study showed that sexual selections shape the preferences of females when choosing partners.