歴史家たちは東ヨーロッパの地に迫った大群の侵攻ルートを再構築するために、古代の年代記を研究している。

Historians study ancient chronicles to reconstruct the route of the hordes' invasion into the lands of Eastern Europe.

その博物館は最近、黄金のオルダの文化に焦点を当てた展示会を開催し、その歴史的遺産を紹介しました。

The museum recently opened an exhibition dedicated to the culture of the Golden Horde, showcasing their historical legacy.

捜査官は、裁判所から発行された逮捕状に基づいて行動した。

The investigator acted in accordance with the arrest warrant obtained from the court.

捜査官は告発を裏付けるために、逮捕状に関する資料を注意深く調べました。

The investigator carefully examined the materials about the arrest warrant in order to substantiate the charges.

捜査の結果、警察官は今後の対応を明確にするため、追加情報を逮捕状に伝えました。

After conducting an operational check, the police officers passed additional information to the arrest warrants to clarify further actions.

調査資料には、最近の数か月間に発行された逮捕状に関する情報が含まれています。

The investigation materials contain information about arrest warrants issued in recent months.

捜査の過程で、警察は逮捕状を用いて主要な容疑者を拘束しました。

During the investigation, the police used arrest warrants to detain the main suspects.

逮捕状に従い、警察は容疑者を拘束しました。

According to the arrest warrant, the police detained the suspect.

関数のグラフでは、各点のy座標がその点での関数の値に等しい。

On the function's graph, the ordinate of each point is equal to the function's value at that point.

軍隊の従士はパレードの際に門の前で警備に立ち、自己犠牲と規律の模範を示しました。

The military orderly stood guard at the gate during the parade, demonstrating an example of selflessness and discipline.