大会で勝利し、あなたの決意が新たな扉を開くでしょう。

Win the competition, and your determination will open new doors for you.

チームは試合中ずっと主導権を維持し、勝利を収めた。

The team, having maintained the initiative throughout the match, emerged as the winner.

彼女は困難な問題を解決する中で成功を収めながら、努力し続けた。

She continued to work hard, having achieved success in solving complex problems.

すべての困難に打ち勝ちながら、彼女は周りのすべての人々に勇気を与えました。

By winning over all difficulties, she inspired everyone around her.

静かな路地で、私は取り憑かれた人と出会い、その目は消えない情熱に燃えていた。

In a quiet alley, I encountered a possessed individual whose eyes burned with an unquenchable passion.

彼は自分の執着についてよく考え、その影響が彼の人生にどのように及ぶのかを理解しようと努めた。

He often pondered his obsessions, trying to understand their influence on his life.

作家は、自分の執着心を信頼し、それが彼女に新たなインスピレーションの側面をもたらした。

The writer trusted her obsessions that revealed new facets of inspiration for her.

その憑かれた者の秘められた力が町の運命を変えた。

The secret power of the possessed changed the fate of the city.

憑かれた者たちは、古城に集まり、邪悪な霊を追い払う儀式を行った。

The possessed gathered in the ancient castle to perform a ritual to banish evil spirits.

私たちは、人生を科学に捧げた取り憑かれた科学者について話しました。

We discussed an obsessed scientist who had dedicated his life to science.