新しい冷蔵庫はすべての新鮮な食品を保存するのに十分な容量を備えています。

The new refrigerator has sufficient volume to store all fresh food.

建築家たちは、部屋の広がりを考慮に入れたプランを設計し、風通しの良い内部空間を実現しました。

The architects developed a plan, taking into account the volumes of the rooms to create airy interiors.

仮想モデルの開発においては、正確な立体感の表現に特に注意が払われた。

When developing the virtual model, special attention was given to the accurate representation of three-dimensionality.

情報は詳細な分析に十分な量で示されました。

The information was presented in a volume sufficient for a detailed analysis.

建築家たちはその現代的なスタイルを際立たせる滑らかな体積を用いて建物を設計しました。

The architects designed a building with smooth volumes, emphasizing its modern style.

実験の結果、封じられたガスの体積における圧力がその状態に大きな影響を与えていることが明らかになりました.

The experiment revealed that the pressure in the volumes of confined gas significantly affects its state.

反応を改善するために、溶液の体積に少し水を加えました.

We added a little water to the volume of the solution to improve the reaction.

エンジニアたちはシステムの効率を大幅に向上させるために、体積への新しいアルゴリズムを開発しました。

Engineers developed new algorithms for volumes that significantly improved the system's efficiency.

エンジニアは構造の密閉性を確認するために、5リットルの液体を入れた容器を用意しました。

The engineer filled the container with a liquid having a volume of 5 liters to test the integrity of the structure.

この彫刻はそのボリュームで印象を与えます。

This sculpture impresses with its volume.