庭を散歩しているとき、おじいさんはジャムを作るために熟した実を摘み取っていました。

During his walk through the garden, the grandfather was plucking ripe berries to make jam.

マリアは庭で新鮮な花を摘んで、花束を作ろうとしていました。

Maria was plucking fresh flowers in the garden to make a bouquet.

子供たちは野原で花を摘んでいましたが、自然に害を与えているとは気づいていませんでした。

The children were plucking flowers in the meadow, unaware of the harm to nature.

私の心は、過去を思い出すたびに痛みに引き裂かれるようだった。

My heart was being torn apart by pain as I recalled the past.

古い窓が枠から外れかけ、通行人たちを不安にさせた。

The old window was coming off its frame, leaving passersby uneasy.

古いカーテンは強い風の勢いで引き裂かれていた。

The old curtain was being torn off by the force of the strong wind.

嵐の時、古いケーブルはしばしば外れて、住民に問題を引き起こしていました。

During storms, the old cable kept coming off, causing problems for the residents.

激しい嵐の間、弱い枝が切れ落ち、地面に落ちていった。

During the fierce storm, the weak branches were breaking off, falling to the ground.