検索結果- ロシア語 - 日本語

обет

IPA(発音記号)
名詞

誓い / 約束 / 誓約 / 神や聖なるものに対して立てる厳粛な誓い / 宗教的な誓願

英語の意味
vow, promise / pledge
このボタンはなに?

彼はどんなことがあっても真実を守るという固い誓いを立てた。

He made a firm vow to protect the truth no matter what.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

обетованный

IPA(発音記号)
形容詞
文語

(文学的)約束した

英語の意味
(literary) promised
このボタンはなに?

私たちは夢が叶うとされる、約束された都市を探しに出かけました。

We set out to find the promised city, where dreams come true.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

обетованные

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 主格 複数形 対格 無生

definite accusative singular of обетованный (obetovannyj)

英語の意味
inflection of обетованный (obetovannyj): / inflection of обетованный (obetovannyj):
このボタンはなに?

遂に、その国の住民は長い間夢見ていた約束の地を発見しました。

Finally, the people of the country discovered the promised lands they had long dreamed of.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обетов

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

обе́т (オベト) の複数属格

英語の意味
genitive plural of обе́т (obét)
このボタンはなに?

結婚式の後、二人は誓いの言葉を口にし、互いに愛と忠誠を誓いました.

After the wedding ceremony, the couple recited words of vows, promising love and loyalty to each other.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обеты

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

obét の複数主格 / 対格

英語の意味
nominative/accusative plural of обе́т (obét)
このボタンはなに?

若い夫婦は友人や親しい人々の前で自分たちの誓いを交わしました。

The young couple exchanged their vows in front of friends and loved ones.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обета

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

obét の単数属格

英語の意味
genitive singular of обе́т (obét)
このボタンはなに?

その誓いの力が彼に偉業を成し遂げる原動力となった。

The strength of the vow inspired him to heroic feats.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обетам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

обе́т (オベト) の複数与格

英語の意味
dative plural of обе́т (obét)
このボタンはなに?

学生たちは偉大な教師たちが与えた誓願に敬意を表し、その知恵からインスピレーションを受けました。

The students paid tribute to the vows given by great teachers, drawing inspiration from their wisdom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обету

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

obét(誓い、誓約)の単数与格

英語の意味
dative singular of обе́т (obét)
このボタンはなに?

彼は子供の頃に与えられた誓いにいつも従っていた。

He always followed the vow given to him in his childhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обетом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

器楽単数形はスラブ語などで用いられる文法用語で、道具・手段・共伴などを表す格(造格)の単数形を指す。

英語の意味
instrumental singular of обе́т (obét)
このボタンはなに?

永遠の忠誠の誓いとともに、彼女は家族の伝統を守ることを誓った。

With a vow of eternal fidelity, she swore to preserve the family traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обетами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

誓い、誓約

英語の意味
instrumental plural of обе́т (obét)
このボタンはなに?

僧侶たちは、若い頃に与えられた誓いに導かれて道を歩んだ。

The monks walked along the path, guided by vows given to them in their youth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★