新しい法改正により結婚式の手続きが大幅に簡素化され、より多くのカップルが共に人生を始めることができるようになりました。

New legal reforms have significantly simplified the procedure for wedding ceremonies, allowing a greater number of couples to start their life together.

年に一度の民俗祭には、文化遺産を守るために結婚式に携わる職人が参加しています。

At the annual folk festival, masters working with marriage ceremonies participate to preserve cultural heritage.

社会学の研究の著者たちは、世界中で受け継がれている結婚式における慣習を詳細に検討しました。

The authors of the sociological study thoroughly examined the customs preserved in wedding ceremonies around the world.

新しい規則は結婚に大きな改善をもたらし、家族関係の強化に貢献しました。

The new regulations brought significant improvements to marriages, contributing to the strengthening of family relationships.