検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

нотариуса,

Google翻訳 / DeepL翻訳

нотариуса

[nɐˈtarʲɪʊsə]

名詞

対格活用形属格単数形

нота́риус (notárius) の単数属格 / 対格

英語の意味

genitive/accusative singular of нота́риус (notárius)

このボタンはなに？

Мы внимательно изучили документы нотариуса, чтобы убедиться в законности сделки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、その取引の合法性を確認するために、公証人の書類を注意深く調べました。

We carefully examined the notary's documents to ensure the legality of the deal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нота́риуса

（ canonical ）

notáriusa

（ romanization ）

詳細

нотариусах

[nɐˈtarʲɪʊsəx]

名詞

活用形複数形前置格

нота́риус (notárius) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of нота́риус (notárius)

このボタンはなに？

Моя сестра рассказывала, как оформлялось наследство в нотариусах, где ей детально объясняли все юридические процедуры.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の姉は、相続手続きが公証人のところで行われ、そこで全ての法的手続きが詳しく説明された様子を語ってくれました。

My sister recounted how the inheritance was processed at notaries, where all the legal procedures were explained to her in detail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нота́риусах

（ canonical ）

notáriusax

（ romanization ）

詳細

нотариусами

[nɐˈtarʲɪʊsəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

нота́риус (notárius) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of нота́риус (notárius)

このボタンはなに？

Документы были заверены нотариусами, обеспечившими законность сделки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類は取引の法的有効性を保証するために、公証人たちによって認証されました。

The documents were certified by notaries who ensured the legality of the transaction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нота́риусами

（ canonical ）

notáriusami

（ romanization ）

詳細

нотариусам

[nɐˈtarʲɪʊsəm]

名詞

与格活用形複数形

нота́риус (notárius) の複数与格

英語の意味

dative plural of нота́риус (notárius)

このボタンはなに？

Я передал документы нотариусам для заверения сделки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は取引の認証のために書類を公証人たちに渡しました。

I handed the documents to the notaries for certifying the transaction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нота́риусам

（ canonical ）

notáriusam

（ romanization ）

詳細

Webで検索する