研究者たちは、都市環境における非識字状態において、体系的な教育上の問題が頻繁に見受けられることを発見しました。

Researchers have discovered that in the illiteracies of urban environments, systemic issues in education are often observed.

現代の学校は革新的な教育技術を導入することで、非識字と戦っています。

The modern school fights against illiteracy by implementing innovative educational technologies.

教授は、現代技術が社会の発展を妨げる非識字状態に対抗するのに役立つ方法を説明した.

The professor explained how modern technologies help combat illiteracy that hinders society’s development.

非識字は現代社会にとって深刻な問題であり続けています。

Illiteracy remains a serious problem for modern society.

成人の間での非識字率は、教育における最も深刻な問題の一つであり続けています。

The level of illiteracy among adults remains one of the most pressing issues in education.

私たちは教育上の課題に注意を喚起するために、非識字に一日を捧げました。

We dedicated a day to illiteracy in order to draw attention to the challenges in education.

公式書類に署名する必要が生じたとき、その女性従業員が読み書きができないことが判明した。

When it came time to sign the official document, it turned out that the female employee was illiterate.

面接で、その候補者が文盲であることが明らかになり、彼の能力に深刻な疑念が生じました。

At the interview, it turned out that the candidate is illiterate, which raised serious doubts about his qualifications.

一部の大人は、子供の頃に教育を受ける機会がなかったために、読み書きができません。

Some adults are illiterate because they did not have the opportunity to receive an education during childhood.

報告書の作成は下手であったため、予期せぬ誤りが生じました。

The report writing turned out to be poorly done, which led to unforeseen mistakes.