検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

пришла

Google翻訳 / DeepL翻訳

пришла

[prʲɪʂˈɫa]

動詞

女性形活用形直説法過去時制完了体単数形

прийти́ (prijtí) の女性単数過去直説法完了形

英語の意味

feminine singular past indicative perfective of прийти́ (prijtí)

このボタンはなに？

Девушка пришла на концерт вовремя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その女性はコンサートに時間通りに来ました。

The girl came to the concert on time.

このボタンはなに？

詳細

пришла беда — отворяй ворота

[prʲɪʂˈɫa bʲɪˈda | ɐtvɐˈrʲæj vərɐˈta]

ことわざ

雨が降ると土砂降りになる

英語の意味

when it rains, it pours

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの生活では、『雨が降れば土砂降り』ということわざが示すように、一つの不運が連鎖的に起こることを思い出させる。

In our life, as the saying goes, 'when it rains, it pours', one misfortune often leads to another, reminding us that troubles come in waves.

このボタンはなに？

詳細

пришлась

[prʲɪʂˈɫasʲ]

動詞

女性形活用形直説法過去時制完了体単数形

прийти́сь (prijtísʹ) の女性単数過去直説完了体

英語の意味

feminine singular past indicative perfective of прийти́сь (prijtísʹ)

このボタンはなに？

Новая работа пришлась ей по душе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい仕事は彼女にぴったりでした。

The new job suited her perfectly.

このボタンはなに？

詳細