検索結果- ロシア語 - 日本語

нарядит

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 単数形 三人称

наряди́ть (narjadítʹ) の三人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
third-person singular future indicative perfective of наряди́ть (narjadítʹ, “to dispatch”)
このボタンはなに?

指揮官は兵士をその地域の偵察に派遣する。

The commander will dispatch a soldier to scout the area.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарядит

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 単数形 三人称

наряди́ть(narjadítʹ、「着飾る、飾る」)の三人称単数未来直説法完了形

英語の意味
third-person singular future indicative perfective of наряди́ть (narjadítʹ, “to dress, to adorn”)
このボタンはなに?

彼はフォーマルな舞踏会のためにホールを飾ります。

He will adorn the hall for the formal ball.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарядится

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 単数形 三人称

наряди́ться (narjadítʹsja) の三人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
third-person singular future indicative perfective of наряди́ться (narjadítʹsja)
このボタンはなに?

彼女は重要な会議のために着飾り、良い印象を与えるでしょう.

She will dress up for an important meeting to make a good impression.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарядитесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 二人称

наряди́ться (narjadítʹsja) の二人称複数未来直説完了詞。

英語の意味
second-person plural future indicative perfective of наряди́ться (narjadítʹsja)
このボタンはなに?

会社のパーティーでは、同僚をその鮮やかなスタイルで驚かせるために盛装してください。

At the corporate party, dress up to impress your colleagues with your vibrant style.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарядитесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 完了体 複数形 二人称

наряди́ться (narjadítʹsja) の二人称複数命令完了体。

英語の意味
second-person plural imperative perfective of наряди́ться (narjadítʹsja)
このボタンはなに?

親愛なるゲストの皆さん、祝賀の夜のためにおしゃれしてください!

Dear guests, dress up for the festive evening!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарядиться

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 活用形 受動態

(自動詞) スマートに服を着る / (自動詞) 不適切にまたは不適切に服を着る / (自動詞) 〜のような服を着る、〜を真似て服を着る (+ 手段的、誰か)

英語の意味
(intransitive) to dress smartly / (intransitive) to dress improperly or inappropriately / (intransitive) to dress as, to dress in imitation of (+ instrumental, someone)
このボタンはなに?

重要な面接の前に、彼は良い印象を与えるためにおしゃれに着飾ることにしました。

Before the important interview, he decided to dress smartly in order to make a good impression.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

нарядите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 二人称 命令法

二人称複数未来直説完了体 / 二人称複数命令完了体

英語の意味
second-person plural future indicative perfective of наряди́ть (narjadítʹ, “to dispatch”) / second-person plural imperative perfective of наряди́ть (narjadítʹ, “(all meanings)”)
このボタンはなに?

重要な情報を集めるために兵士たちを偵察任務に派遣してください。

Dispatch the soldiers on a reconnaissance mission to gather important information.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарядите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 二人称

наряди́ть(narjadítʹ、「着飾る、飾る」)の二人称複数未来直説法完了形

英語の意味
second-person plural future indicative perfective of наряди́ть (narjadítʹ, “to dress, to adorn”)
このボタンはなに?

明日、祭りが始まるとき、あなたたちは参加者を鮮やかな衣装に装います。

Tomorrow, when the celebration begins, you will dress the participants in bright costumes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарядить

IPA(発音記号)
動詞
口語 古風

(口語)任務に就かせる、派遣する、配属する / (日付を付して)確立する、組織する、設定する(調査などを) / 飾り立てる、おめかしさせる(本来の主要義)

英語の意味
(colloquial) to dispatch (someone) on an assignment / (dated) to establish, to organize (e.g. an investigation)
このボタンはなに?

課題について議論した後、上司はペチャを工場の設備を点検するために派遣することに決めました。

After discussing the task, the boss decided to dispatch Petya to inspect the equipment at the factory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

нарядить

IPA(発音記号)
動詞

着飾る、衣服を着る / 飾る、装飾する

英語の意味
to dress up, to dress out, to apparel (to dress or clothe) / to adorn, to decorate
このボタンはなに?

母親は息子にエレガントなタキシードを着せ、会社のパーティーにふさわしい姿にしようと決めました。

The mother decided to dress her son in an elegant tuxedo for the corporate ball.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★