検索結果- ロシア語 - 日本語

нарядить

IPA(発音記号)
動詞

着飾る、衣服を着る / 飾る、装飾する

英語の意味
to dress up, to dress out, to apparel (to dress or clothe) / to adorn, to decorate
このボタンはなに?

母親は息子にエレガントなタキシードを着せ、会社のパーティーにふさわしい姿にしようと決めました。

The mother decided to dress her son in an elegant tuxedo for the corporate ball.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

нарядить

IPA(発音記号)
動詞
口語 古風

(口語)(誰かを)任務に派遣する / (日付付き)確立する、組織する(例えば調査)

英語の意味
(colloquial) to dispatch (someone) on an assignment / (dated) to establish, to organize (e.g. an investigation)
このボタンはなに?

課題について議論した後、上司はペチャを工場の設備を点検するために派遣することに決めました。

After discussing the task, the boss decided to dispatch Petya to inspect the equipment at the factory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

нарядиться

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 活用形 受動態

(自動詞) スマートに服を着る / (自動詞) 不適切にまたは不適切に服を着る / (自動詞) 〜のような服を着る、〜を真似て服を着る (+ 手段的、誰か)

英語の意味
(intransitive) to dress smartly / (intransitive) to dress improperly or inappropriately / (intransitive) to dress as, to dress in imitation of (+ instrumental, someone)
このボタンはなに?

重要な面接の前に、彼は良い印象を与えるためにおしゃれに着飾ることにしました。

Before the important interview, he decided to dress smartly in order to make a good impression.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★