彼のナルシシズムは友人との真摯な関係を築くのを妨げました。

His narcissism prevented him from forming genuine relationships with friends.

この記事では、公共意識に対するナルシシズムの影響が詳しく調査されています。

The article thoroughly examines the influence of narcissism on public consciousness.

精神療法士は患者が自分の欠点を受け入れるのを助けるために、ナルシシズムに特に注意を払いました。

The psychotherapist paid special attention to narcissism in order to help the patient accept their shortcomings.

現代の心理的傾向を理解するために、ナルシシズムの側面を研究することは重要です。

Studying aspects of narcissism is important for understanding modern psychological trends.

現代社会では、ナルシシズムが人間関係に与える影響が増している。

In modern society, there is a growing influence of narcissisms on interpersonal relationships.

講義ではナルシシズムについて、行動の心理的側面が詳しく解説されました。

In the lecture about narcissisms, the psychological aspects of behavior were examined in detail.

彼の成果は、チームワークを妨げるナルシシズムに対抗した結果であった。

His achievements were the result of fighting against the narcissisms that hindered teamwork.

彼は自分の過ちをナルシシズムで正当化し、周囲の人々に自分が特別であると納得させていた。

He justified his mistakes with narcissism, assuring those around him of his uniqueness.

現代の心理学者は、社会の自尊心に影響を与えるナルシシズムに注目している。

Modern psychologists pay attention to narcissisms that affect the self-esteem of society.

学術的な議論の中で、彼はナルシシズムを自己愛の一形態として詳しく説明しました。

In the academic discussion, he thoroughly explained narcissisms as an expression of self-admiration.