雨の夕方、彼は私が読書に集中するのを妨げていました.

He was disturbing my concentration during reading on a rainy evening.

工場では、新しいミキサーが設置され、原材料の混合プロセスが大幅に加速されています。

At the factory, a new agitator was installed, which significantly speeds up the mixing process of raw materials.

工場では、原料が均一に混ざるように新しいミキサーを設置しました。

At the factory, they installed new mixers to ensure that the raw materials were evenly mixed.

技術者は安全基準に適合しているか確認するため、ミキサーの設計を点検しました。

The engineer inspected the design of the mixers to ensure compliance with safety standards.

料理人は全ての材料がよく混ざるようにミキサーを使ってソースを混ぜました。

The cook mixed the sauce with the mixer so that all the ingredients blended well.

シェフは完璧な仕上がりを目指して、撹拌器を使って丁寧に生地をこねました。

The chef carefully kneaded the dough using stirrers to achieve perfect consistency.

昨日、台所でミキサーを使って生地を作りました。

Yesterday in the kitchen, I used the mixer to prepare the dough.

生地が均一になるようにミキサーで混ぜました。

I mixed the dough with a mixer to make it homogeneous.

新しい製造ラインで、経験豊かなミキサーに秘密のレシピを託しました。

I entrusted the secret recipes to the experienced mixers on the new production line.

オペレーターは、生産事故を防ぐためにミキサー内で材料を混合する過程を注意深く監視しました。

The operator carefully monitored the process of blending ingredients in the mixers to prevent production accidents.