夕方、私は川沿いの遊歩道を歩きながら、街の明かりに見とれていました。

In the evening, I strolled along the embankment by the river and admired the city lights.

古い記録では、民間伝承におけるナバートに関連する儀式が詳しく記されていました。

In ancient chronicles, the rituals associated with nabats in folk tradition were described in detail.

彼は、細工が施された杖のノブが太陽の光を受けて輝く杖を握っていた。

He held a cane adorned with an intricately carved knob that shimmered in the sunlight.

建築家は装飾キャップに特別な意味を与え、それらを建物の独特なスタイルを生み出す鍵と見なしました。

The architect gave importance to the decorative caps, considering them the key to the building's unique style.

私たちは、古い建物を飾る装飾キャピタルについての記事を読みました。

We read an article about the ornamental capitals adorning old buildings.

古城の修復作業中、建築家たちは時間の経過とともに失われた多くの手すりの飾りの欠如という問題に直面しました。

During the restoration of the ancient castle, the architects encountered the problem of the absence of balusters, as many of them had been lost over time.

階段にあるエレガントな手すりの装飾品が家に独特の魅力を与えています。

The elegant balusters on the staircase give the house a unique charm.

建物の外観を更新するために、明るいペンキをフィニアルに塗りました。

I gave the finial a bright coat of paint to refresh the building's facade.

古代劇場にある柱の柱頭の色は、その壮大さを際立たせた。

The color of the capital accentuated the grandeur of the column in the ancient theater.

彫刻家は、階段に威厳ある印象を与えるため、各バラスターに青銅製の手すりキャップを巧みに取り付けた。

The sculptor skillfully secured each baluster with a bronze newel cap, giving the staircase a majestic appearance.