昨日、職人は新しい家具を設置するために、壁と壁の間の距離を計った。

Yesterday, the craftsman measured the distance between the walls in order to install the new furniture.

エンジニアは、パイプの長さを測った上で、必要な材料の量を慎重に計算した。

The engineer, having measured the length of the pipe, carefully calculated the amount of required material.

私たちは歴史に不滅の足跡を残した死者たちを悼んでいます。

We mourn for the dead, whose lives left an indelible mark on history.

死者は忘れ去られておらず、その記憶は人々の心に生き続けています。

The dead are not forgotten; their memory lives in the hearts of people.

死者の記憶はいつも人々の心を温めた.

The memory of the dead always warmed people's hearts.

古代の祭りで、住民たちはホーンの音に合わせて死者たちと踊った。

At the ancient festival, the townspeople danced with the dead to the sounds of a horn.

私たちは祖国のために命を捧げた故戦士に敬意を表します。

We pay tribute to the dead warrior who sacrificed his life for the Motherland.

私たちは奇妙な音を聞きながら死んだ森で夜を過ごしました。

We spent the night in the dead forest, listening to strange sounds.

部屋の寸法を測った後、エンジニアは必要な資材の量を正確に計算しました。

Having measured the dimensions of the room, the engineer accurately calculated the volume of the required materials.

死者の伝説は彼らの忘れ去られた巻物に隠された古代の知恵について語っている。

The legends of the dead tell of ancient wisdom hidden in their forgotten scrolls.