歴史家たちは国民の解放への貢献を果たした反乱に感謝している。

Historians thank the rebellions for their contribution to the liberation of the people.

軍は反乱をうまく鎮圧し、国に平和を取り戻した。

The army successfully dealt with the rebellions, restoring peace in the country.

私たちは国全体を揺るがせた反乱について話しました。

We talked about the revolt that shook the entire country.

反乱者たちの行動計画は、全指揮部にとって意外なものであった。

The rebels' action plan turned out to be unexpected for the entire command.

私たちは自由の名の下で正義のために戦う反逆者に秘匿情報を託しました。

We entrusted the secret information to the rebel who fights for justice in the name of freedom.

その文書では、国の政治的風景を一変させた反乱者たちの功績が詳しく検証されました。

The document thoroughly examined the achievements of the rebels who reshaped the country's political landscape.

皇帝は民衆蜂起の際に反逆者によって打倒された。

The emperor was overthrown by a rebel during a popular uprising.

物語は歴史の流れを変えることに成功した反逆者について語られています。

The story tells about a rebel who managed to change the course of history.

私たちは人権のための戦いにおいて、反乱者たちに助けと支援を提供しました。

We provided help and support to the rebels in their fight for human rights.

私たちは停戦条件について話し合うために、反乱者たちと会いました。

We met with the rebels to discuss the terms of the ceasefire.