会議で、科学者たちは科学が社会に危険だと主張する偏狭な思想家の発言を拒絶した。

At the conference, the scientists rejected the speeches of the obscurantist who claimed that science was dangerous for society.

研究者たちは、文化の発展にどのような影響を与えたのかを理解するため、暗黒的な迷信の起源を詳しく分析しました。

Scientists carefully analyzed the origins of obscurantism, trying to understand how it affected cultural development.

社会改革は徐々に閉鎖的な思想を一掃し、科学と進歩の発展を促進しています。

Social reforms are gradually eradicating obscurantism, fostering the development of science and progress.

我々は、思想の自由を守るために、暗黒主義に対抗する義務があります。

We must stand against obscurantisms in order to preserve freedom of thought.

歴史家は社会思想の発展に対する影響を考察するため、一章を暗黒主義に捧げた.

The historian devoted one chapter to obscurantism, examining its influence on the development of public thought.

彼は科学的な成果を否定し、自らの見解を暗黒主義で正当化した。

He rejected scientific achievements, justifying his views with obscurantism.

私たちは過去の過ちの再発を防ぐために、歴史における暗黒主義の例を研究しました。

We studied examples of obscurantism in history to prevent the repetition of past mistakes.

哲学史の講義の中で、教授は社会の世界観に影響を与える暗い迷信について語りました.

During a lecture on the history of philosophy, the professor talked about dark superstitions that affect the worldview of society.

彼は思考の自由を制限する暗黒主義によって政府の行動を非難した。

He condemned the actions of the authorities with obscurantisms that limited freedom of thought.

セミナーで、教授は自らの時代の科学的成果を否定する偏狭な人と議論しました。

At the seminar, the professor argued with the bigot who rejected the scientific achievements of his time.