現代の技術は、認知機能を向上させるために脳に直接影響を与えることを可能にします。

Modern technologies allow direct influence on the brains to enhance cognitive functions.

科学者たちは、脊椎動物の後脳が運動の調整において重要な役割を果たしていることを明らかにしました。

Scientists have found that the hindbrains in vertebrate animals play an important role in coordinating movements.

神経実験の際、科学者たちはその活動を測定するためにセンサーを後脳に取り付けた.

During the neuroexperiment, scientists attached a sensor to the hindbrain to measure its activity.

実験の最中、生物学者たちは脳の働きをよりよく理解するために、後脳の活動を測定した。

During the experiment, the biologists measured the activity of the hindbrains in order to better understand brain function.

科学者たちは、古代哺乳類の骨髄に種の生存を支える独自の細胞が保存されていることを確認しました。

Scientists established that in the bone marrow of ancient mammals, unique cells contributing to species survival have been preserved.

神経ネットワークの研究の一環として、科学者たちは再生能力を調査するために脳幹を使った実験を行いました。

During the study of neural networks, scientists conducted experiments with brain stems to investigate their regenerative potential.

手術中、脳神経外科医は脳幹に慎重に取り組み、患者の生命維持機能を守りました。

During the operation, the neurosurgeon carefully worked with the brainstem to preserve the patient's vital functions.

科学者たちはげっ歯類の脳幹で新しい信号を発見した.

Scientists discovered new signals in the brainstems of rodents.

科学者たちは運動の調整を担う後脳内に、新しい神経節を発見しました。

Scientists discovered a new neural node in the hindbrain, which is responsible for coordinating movements.

危機的な瞬間に、彼は困難な状況から抜け出すために後部脳を頼りにした.

At a critical moment, he trusted his rear brain to find a way out of a difficult situation.