古代の社会では、多妻制が高い社会的地位を象徴していました。

In ancient society, they practiced polygamy, which symbolized high social status.

大家族は毎晩夕食のために一緒に集まります。

A large family gathers together for dinner every evening.

歴史社会学では、一夫多妻制における社会関係の特徴がしばしば分析されます。

In historical sociology, the peculiarities of social relations in polygamy are often analyzed.

学者は、古代部族の成功が多妻制によるものであり、それが彼らに強固な同盟を築く力を与えたことを証明した.

The scholar proved that the success of ancient tribes was due to polygyny, which enabled them to build strong alliances.

学者たちは古代部族の一夫多妻制における女性の地位に対する社会規範の影響を研究している。

Scientists study the influence of social norms on the status of women in polygamous marriages of ancient tribes.

専門家たちは、古代文化における一夫多妻制に注目し、それが社会規範の形成に果たした役割を理解しようとした。

The experts turned to polygamous marriages of ancient cultures to understand their role in shaping social norms.

考古学者たちは、古代部族の独特な社会的絆が、相互支援を促す複婚制度によって形成されたことを明らかにしました。

Archaeologists concluded that the unique social bonds of ancient tribes were formed thanks to polygynous marriages, which fostered mutual support.

古代ギリシャでは、多神教が文化の不可欠な部分でした。

In ancient Greece, polytheism was an integral part of the culture.

多くの子供を持つ人は、それぞれの子供に十分な注意を払うために、時間を上手に管理する方法をよく知っています。

A parent of many children knows perfectly well how to manage time to give attention to every child.

市の中心には、数世紀にわたる城があり、過ぎ去った時代の秘密を守っています。

In the center of the city, there is a centuries-old castle that preserves the secrets of past centuries.