検索結果- ロシア語 - 日本語

мечах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

меч (meč) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of меч (meč)
このボタンはなに?

教授は古代に鍛えられた剣について、有名な戦いで使用されたものを語った。

The professor spoke about swords forged in ancient times that were used in famous battles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дамокловым мечам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

дамо́клов ме́ч (damóklov méč) の複数与格

英語の意味
dative plural of дамо́клов ме́ч (damóklov méč)
このボタンはなに?

私たちは未来に重くのしかかるダモクレスの剣にもかかわらず、大胆に前進しました。

We boldly moved forward despite the Damocles' swords looming over our future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дамокловым мечом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

дамо́клов ме́ч (damóklov méč) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of дамо́клов ме́ч (damóklov méč)
このボタンはなに?

危機の最中、あらゆる誤った決断は、差し迫った災厄をもたらすかのようなダモクレスの剣を振るう行為のように感じられた.

In the midst of crisis, every wrong decision seemed like playing with Damocles' sword, threatening an immediate catastrophe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дамокловом мече

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

дамо́клов ме́ч (damóklov méč) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of дамо́клов ме́ч (damóklov méč)
このボタンはなに?

内閣会議の最中、国の安全保障が常に危機にさらされていることについて、ダモクレスの剣のようだと激しい議論が巻き起こりました.

During the cabinet meeting, a fierce debate arose over the fact that national security is under constant threat, like Damocles' sword.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дамокловыми мечами

名詞
活用形 造格 複数形

дамо́клов ме́ч (damóklov méč) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of дамо́клов ме́ч (damóklov méč)
このボタンはなに?

今、私たちの一つ一つの決断は、頭上に垂れ下がるダモクレスの剣のように危険に思える。

Every decision we make now seems dangerous, like Damoclean swords hanging over our heads.

このボタンはなに?
関連語

дамокловых мечах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

дамо́клов ме́ч (damóklov méč) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of дамо́клов ме́ч (damóklov méč)
このボタンはなに?

科学者たちは、昨年採用された経済政策が国を、まるでダモクルの剣の下にあるかのように不安定な状態にしていると警告しました。

Scientists warned that the economic policies adopted last year left the country hanging as if under Damoclean swords.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

меченый

IPA(発音記号)
形容詞

マーク、ラベル、タグ

英語の意味
marked, labeled, tagged
このボタンはなに?

ラベルの付いた箱は倉庫のスタッフによって慎重に点検されました。

The labeled box was carefully inspected by the warehouse staff.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

Мечников

IPA(発音記号)
固有名詞

姓、メチニコフ

英語の意味
a surname, Mechnikov
このボタンはなに?

メチニコフ教授は免疫学の分野での研究で知られています。

Professor Mechnikov is renowned for his research in the field of immunology.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

masculine nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine

feminine genitive

genitive plural

dative masculine

dative feminine

dative plural

accusative masculine

accusative feminine

accusative plural

instrumental masculine

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

мечей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

меч (meč) の複数属格

英語の意味
genitive plural of меч (meč)
このボタンはなに?

中世の遺物ギャラリーでは、過ぎ去った時代の勇気を象徴する独特な剣の柄が展示されています。

In the gallery of medieval artifacts, unique sword hilts are exhibited, symbolizing the valor of bygone eras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

меча

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

меч (meč) の単数属格

英語の意味
genitive singular of меч (meč)
このボタンはなに?

その剣の鋭い刃が太陽の光を浴びて輝いていた。

The sword's sharp blade gleamed in the sunlight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★